Just drag a file onto any page on the site, and a new folder is created (or click 'Upload' if you're using IE).