They need to know, and if they don't know, they must learn some basics. Just like they must get a driver's license to drive a vehicle.
Anything can be built on top of hierarchical filesystem. Windows already has libraries. Some alternative file managers support file tagging and user catalogs.