This feels like one of those browser addons/scripts that replaces words,e.g

"being vaccinated" -> "watched the 1984 Ghostbusters" "unvaccinated" -> "2021 Ghostbusters movie"