ISTR that lead dust from wear and tear can be an issue as well though obviously less of one unless you're sanding the paint.
I'd think painting over old leaded paint with modern lead free paint should help alleviate that concern. Unless you're sanding the old paint before applying a new coat.