I subscribe to YouTube, so I already pay them.
If I watched YouTube on my phone or my iPad at all, I would definitely install this. Realistically I almost always use my TV to watch YouTube. So it doesn’t matter.
Purposefully breaking built in functionality (full screen, PIP, etc) to force people to use your app or to remove the functionality altogether is a dick move. Something that’s getting real common with Google.