As the siblings mention it doesn't really apply here because the choices aren't one-shot, you aren't stuck with one, you have time to consider, choices can differ a lot, etc.
But really any supposed psychological phenomenon should be looked at skeptically absent overwhelming evidence like IQ or the Big 5 personality traits. Here are three links on "choice overload":
https://www.researchgate.net/publication/48210291_Can_There_... 2010 meta-analysis, "we found a mean effect size of virtually zero but considerable variance between studies"
https://ieeexplore.ieee.org/document/8426193 2018, "...where they could compare them one another anytime with relatively low cognitive load, the choice overload did not occur (Experiment 1). ... where participants had to compare them based on memory representations with relatively high cognitive load, the choice overload did occur (Experiment 2). These results suggest that the choice overload is actually replicable when cognitive load is sufficiently boosted."
http://psychbrief.com/choice-paradox/ Nice overview of some actual studies and the underlying experiments, as well as common flaws in the mathematical methods used for analysis that apply to many psychology studies.