> I mean, that already failed for LaTeX. To me it's kind of an unwieldy pile of wierd imperative imports

You need to try TeXmacs (which, despite its name, is not based on TeX ;-) ). www.texmacs.org