If you are driving solo I'm fine with a while in park mode that you can see a touch screen, but I can't think of a good way to implement it.
Paired with a voice assistant, it could work nicely for the navigation. You say "navigate to $address", and HUD would show you the essential information for your next turn (rough distance, street or exit name, turn lanes).
HUD is useful for essential information. I agree if it is only about turn left in X. However my radio (infotainment) has a lot of things a driver shouldn't have access to. Ever try to find the right genre of music for the trip?
All else being equal, if the driver of car X can pick genres and the driver of car Y can't, I'm buying car X.
I don't need stupid nanny-screens that I have to touch to tell me what to do, and I don't need the screens that I've paid for in my car put in a place where I can't see or use them if I want because I can't be trusted.
I'm an adult and I'm very aware that when I'm driving I should be paying attention to driving and not the screen.
I'm quite capable of deciding when I will look and when I won't look, and I won't have that decision taken away from me by some focus group full of brain-dead idiots or marketing people who derive some kind of sick pleasure from fumbling with touch screens with no tactile feedback.
Feel free to go ahead and design that crap because it will make my next car buying decision really simple.
If you put that kind of crap in a car and I can't turn it off, then I'm not buying that car.
To make it clear:
Any kind of touch screen that I have to press every time I drive to use the screen I paid for = no buy.
If the AC is controlled by a touch screen = no buy.
If volume can be controlled by a touch screen only = no buy.
While I'm at it, let's add this: any kind of tracking that I can't disable = no buy. I don't care about your app.
If I'm spending my multiple tens of thousands of dollars on your car, I'm the owner. Not your moron silicon valley focus group of Elon Musk idolizers and touch screen fetishists.
If nobody wants my money, I'll be very happy driving whatever older car I can buy that has none of this crap forever - and I probably can do that forever because it is likely much more repairable than your garbage touch screens built by the lowest bidder.
Your move, manufacturers.
I am under the impression that this limitation is tied to the occupancy sensor in the passenger seat (which you undoubtedly have, or the seat-belt chime would sound incessantly ...).
I believe if you had a passenger those controls would be allowed while driving - did you have a chance to test that ?
Also, it looks good on paper, and allows some useful controls while is backwards in many ways.
I'd rather have physical buttons which I can operate blindly rather than a touchscreen though. They're really dangerous when it replaces the physical buttons.
On the other hand, my car (a 2006 Hyundai Sonata) has a CD drive and a radio, with a knob for volume and a knob for tuning, and that's it. I keep a stack of CDs in the car plus a little bluetooth-to-FM dongle which I rarely ever use, because I usually either enjoy my CDs or want to hear what's on the radio!
Only feature I'd really want from a fancy HUD is rear camera, as I do a lot of parallel parking in Brooklyn, but idk, I've gotten pretty good at doing it without "assistance".
Navigation UX is usually just annoying in most cars anyway.
For some reason Blueooth was a lot more quiet than the other input sources. So you play music from the phone whilst driving and turn up the volume. All good there. But then when you start the car again and it couldn't connect to the phone for any reason it would decide to switch back to radio with the jacked up volume and blast it in your face. It's a full on jump scare.
That aside their infotainment controls are actually really good. Better than many other cars including much more expensive ones. It was quite satisfying to build up muscle memory on the infotainment menus with the excellent knob controls and not having to look at it.