You don't need to hire lawyers to create the entity and coordinate internally. I've managed a multinational company: it's absolutely crazy the amount of complexity needed to coordinate between legislations, just because states can't efficiently talk with each other. It doesn't make any sense. It's a broken protocol. It's a fine line: within the org, on chain and no lawyers, only code and everyone must take care of code due diligence. Outside the org (ie. real world), you deal with lawyers as much as needed.