I can't visualize complex things very clearly, but I have no doubt that I can "see" something simple like a white square on a black background, and "manipulate" it voluntarily. I can do stuff more complex than that too but I image if aphantasia is a thing, those people couldn't even do something that simple.