I'm confused. Is this not already possible in Australia? Here in Canada it's possible to subpoena a third party to the end of discovering the identity of the party you need to sue. At this point, I believe it's basically routine. There's been many "anonymous" Twitter-related libel cases in the last few years.