Your behavior changed when you got an iPhone and you moved on with your life. Same thing here.
TL;DR less range anxiety, more "getting stranded because of unreliable chargers" anxiety
PS: I should add, having 3 small-ish children is definitely the major factor here, were I alone I couldn't care less that I had to wait a few hours for trickle charging, might as well get some work done
PPS: speaking of glitches, the Q4 e-tron lane keep assist is incredibly panicky and has constant mini freakouts whenever something strange happens to the road (e.g. lanes splitting on the motorway, passing parked cars on narrow roads, etc.) -- thankfully it's just annoying (slight jerk and vibration of the steering wheel) and not actually dangerous
But even if range really isn't a problem, a PHEV makes more sense to me because they are cheaper and make better use of our limited battery supply. A PHEV with 50 miles range will be just about as efficient as a BEV for the vast majority of driving, but it gets by with a much smaller battery pack. We have the battery supply to make nearly every new car a PHEV, but we could only make a small fraction of them BEVs.
I've owned (well, leased) two EVs. Range was definitely something to be closely monitored at all times and trips planned around it, which I classify as an "issue" since I had to worry about it so much.