A lot of that article feels like too much of a gotcha. There is a difference between "Alice died of a gunshot wound" and "Bob fatally shot Alice". The fact that neither one is passive voice according to the author's definition doesn't mean that people are wrong for being upset if Bob is left out of the headline. It really seems like missing the point to counter complaints that Bob isn't suitably blamed in a headline by pointing out that the grammar is fine!