Casting pig iron at the Iroquois smelter
echevarria.io
echevarria.io
Does it really detract from the essence of it? Sometimes just the realization of the underlying meaning is all that is needed to be beautiful, even if the words aren't perfect.
It's a bit awkward, though, and I would use the word sinister myself as a compromise, but I certainly see why they did what they did.
Merriam Webster offers causing harm or injury to someone which would fit the article.
To make my example a bit more concise, if your financial planner lost you money on the market would you ever tell them, "You did an evil thing"? Of course not, but it did result in harm to you, regardless of their intent.