In buddhism, "the world" is material, personal, and full of suffering. It is something to let go.
You're looking at transcending the physical, while simultaneously being trapped by and having to deal with its messy realities.
Seems a pretty apt metaphor.