It seems I was overthinking how to verify things and forgot that databases exist. Although I might have assumed that the vaccine certificates are checked as they enter the hospital (at least here in my country).
Also never occurred to me that someone in the ICU will show a certificate or pretend to be vaccinated (at that point what do you get?).
Not sure if I’m missing standard social cues or something more obvious with my questions.