The solution here is a payout of (most of) the taxes equally for every citizen and also use some of it for special groups (exceptions) that can't deal with even that (realistically).
This is called a dividend: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Carbon_fee_and_dividend