I see tons of functions named update_data and get_state and add_items in the business logic sections, which should be named for the specific things they touch. But laziness leads to using meaningless generic terms.
The other two are lack of English knowledge (both in native and non-native speakers), and when the function used to do something else but the name wasn't updated.