In my field nature papers have a reputation for employing a fair amount of poetic licence. Have no idea how universal this is .
Edit: I'm not saying anything about this paper. I know nothing about this. Just a meta comment that, in really hard to get published in journals, there might be a bi-modality of papers. Really important and really wrong :)
I have actively ignored Nature and Science papers for my entire career (with the exception of my one Nature publication, and W&C 1953 of course).