The key distinction is that the human eye and its storage system doesn't meaningfully support duplication and distribution of the picture.
What someone saw is not going to show up in Clearview's biometric surveillance database years later, and while this one human may remember me, the inherent limitations of humans mean that the impact is vastly different from what is possible with technology.