> Just goes to show how convoluted things can get at Microsoft scale.

It's not so much a problem of "scale" as simply poor architecture, neglected technical debt and outright incompetance