You might be looking for ProjectM [1]. Reimplements WinAmp’s Milkdrop visualizer plugin to run standalone on practically every modern platform.

[1] https://github.com/projectM-visualizer/projectM