Firefox > Settings > Logins & passwords > Autofill in other apps.

Happy to discover this via another comment in this thread myself!

Why oh why this isn't clearer (or mentioned at all for Android) in the PR I have no idea. It makes a scary/annoying thing tame/nothing.

I suppose we missed the earlier 'deprecated, switch to this' memo?