Nothing is easy in space, but 304L SS is easier to weld than 2219 Al or Ti, the main structural metals on the ISS. Welding in space has been well studied by both NASA and Roscosmos. Most testing was done in the 60s and 70s in preparation for possible repairs due to high-velocity impacts. More reciently, testing has been focused on 3d printing via additive welding.
The main issue with welding in space is the lack of convection based cooling, which means the welds take longer to cool through conduction, which can result in a larger HAZ. Increasing the mass and heat capacity of the adjacent material greatly reduces this.
The lack of an atmosphere and contaminants makes space a near ideal welding environment.