Not for one moment saying there aren't local issues/idiosyncrasies - but I'm unsure how moving your company solves them, and article seems to overlook all manner of problems:
Aren't you going to lose staff when you move?
Is everybody going to have to get up really early to talk to Europe?
Won't new employees cost more in NA?
i.e. Why not just hire a US based sales rep to sell to your US customers, in the style that works there? (and a native speaking, convervative, tech-enabled one for Germany etc)
Or just register yourself at a Missouri PO, list in the US, seek US investors etc?