I think what you're looking for is nested routes _and_ layouts. It's possible in Next but IMO it's not the prettiest.

https://nextjs.org/docs/basic-features/layouts#per-page-layo...