While it is easy to use cache headers with NextJS -- as you said -- you have to know what you're doing.

It still boils down to use case, implementation, and quite possibly preference.

Personally, I'd still pick NextJS any time for any enterprise-level projects. Remix would be a fun little new framework to toy with for personal projects.