Hacker News Reader

My M1 Pro has none of these problems. I would try a fresh install.

Yes, this is the classic solution to problems with Mac (and Windows): reformat and start over from scratch.