You can't direct the wind, but you can adjust your sails.

If you chase two rabbits, you will lose them both.

Everything is worth what its purchaser will pay for it.

All of the above in Lenord Nimoy's voice.