Jerome, the cluster example is just an example of clustering :) you can run the example/c2s.js for a single node example (which won't even require redis).
Also, the 2 lines are actually different. The node.js lib for redis is a bit weird, so we need both a "pub" client and a "sub" client :)