I love it but the popups get a bit annoying. Especially because I want to stay on the page but they take me away from it if I click OK.

I think it's okay to plug your other projects and ask for feedback, but maybe open it in a new tab? Or just have regular links in the page, and users will click them if they want to.