And these days the keyword "baduk" (from Korean) is becoming increasingly common for the Chinese board game generally referred to in English by its Japanese name "Go".

Common knowledge among experienced programmers.

It's extremely non-obvious for a beginning programmer (or an intermediate programmer who hasn't used go before (like me)), and just leads to more confusion and frustration.