I'm not super familiar with webassembly.studio but it does look like you could use runno to implement something like that. You'd want to look at the Host API to start with if you wanted to build a proof of concept.