In the US, deer-vehicle collisions make deer the deadliest animal for people that we have in this country.
https://www.worldatlas.com/articles/10-deadliest-animals-in-...
In the US: Deer–vehicle collisions lead to about 200 human deaths and $1.1 billion in property damage every year.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Deer%E2%80%93vehicle_collisi...
Part of my incomplete BS in Environmental Studies was a class in quantifying the economic value of natural resources. I did a case study on wetlands in the San Francisco Bay Area that are currently quietly being threatened by the county rail plan.
The US used to pay people to fill in swamps and create "productive" land and then learned that swamps do useful and valuable things of various sorts. We updated the name from swamp to wetlands, overhauled their public image and reversed policy. We now protect and restore such areas.
Quantifying the economic value to humans of a natural resource is a good means to convince people it needs protecting and it is in your best interest to protect it. This is not "charity" and shouldn't be viewed as a sacrifice.
We are cutting our own throats when we ruin the world because of fixation on some overly simplified idea that it needs to put money directly into our pockets for humans to care about it. One of the best ways to fight such entrenched ideas is to quantify just how much it costs us to think that way.