Thanks. I thought I'd copied the whole article title, but I guess I missed the "How".
My bad.
I think HN automatically strips “How”, digits, and some other prefixes from submission titles automatically. I don’t know how the previous submission retained the leading “How”.