I agree completely. It was very clear to me when reading the original that the context is that the person simply has no interest in buying the product no matter what for his own reasons. The selective quoting completely changes the vibe to read that the person deeply despises the product, not that he has no use for it. The use of selective quoting here is dishonest and highly misleading, by intention.