Often, yes, it is illegal to leech your neighbor's wifi: https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/stealing-wi-fi-your-...
Generally also people tend to look for hard and fast philosophical answers to questions like this, when in reality the dispute is adjudicated in a more even handed and precise way. Questions like "was it available and unprotected," "was there a sign saying you could use the resource," "did the person using the resource have ill intent" all come into play, as would how much data you used and for what purpose you used it.
This is pseudo profound overintellectualized gibberish. It displays a mind like a Rube Goldberg machine employing the wrong tools to try to resolve a simple dilemma. It brings in all these irrelevant analogies and premises that just convolute the statements without advancing a clear argument.