HyperCard 3.0 was an unreleased in-development version of HyperCard that Apple was developing in the late 1990s before the entire project was cancelled. So I suspect that wasn't the version your parents got you!

(On the other hand.... if it actually was, please get in touch! I've been looking for a copy for years.)