Ultimately I agree with the other responder that Hollywood agents are better thought of as deal makers/negotiators than job finders so maybe what limits it from showing up in the software contracting world (and other parts of the film world) is that contract terms are much more standardized so not as much time is needed for negotiation and thus the programmers can do it themselves.