Don't overthink it. WordPress + LMS plugin + Zoom could get the job done.

Lifterlms is my current favorite amongst plugins.