In general, sources from the middle ages aren't as sparse as people like to think.

He isn't making that kind of error. The burden of proof is on the people making the claim. Otherwise any sort of weakly plausible reason for choosing the staircase direction would be true because there is "only" absence of evidence.

Absence of evidence here means that while you can't rule it out, you can't positively state it either.