I partially agree with your statement. Writing anything in C++ would cause _unimaginable_ amount of pain and suffering. Better way is to isolate slow CPU heavy stuff and write it in C without suffering.
A major problem with scalability at Google is that the CPU heavy stuff has often already been isolated and what is actually needed is a sort of ambient performance rather than just focusing on hot loops.