Regardless of the wording, the family example still comes off as extremely rude IMO.