This is awesome! The direction of using a subset of python, while leveraging the user base and static typing to accomplish some other everyday task in a different language is very legit IMO.

I took a cursory look at:

https://github.com/zanellia/prometeo/blob/master/prometeo/cg...

It seems quite similar in spirit to

https://github.com/adsharma/py2many/blob/main/pyrs/transpile...

I'm not spending much time on py2many last few months (started a new job). Let me know if any of it sounds useful - especially the ability to transpile to 7-8 languages including Julia, C++ and Rust.