Not sure how easy it would be to make the code generated by Pythran standalone, i.e., no dependency on the Python runtime library. Any Pythran expert? :)
BTW very cool project nevertheless, just wanted to see the differences parallels to pythran. There might even by room for collaboration on some features.