On plan.cat/stdin it shows just such an incantation:
T=`mktemp` && curl -so $T https://plan.cat/~YOUR_USERNAME && $EDITOR $T && \
curl -su YOUR_USERNAME -F "plan=<$T" https://plan.cat/stdin