I liked the article but the last paragraph was just wrong. Implying that the public were being irrational for not buying apartments in the building, when the engineers said it was safe is incorrect. The engineers said it is currently safe but it was sinking so the safety would have to be periodically re-evaluated in the future. When you are buying an apartment, the value you get is not only its current value of living in it, but the ability to live in it for many years in the future and the ability to sell it or give it to your kids some time in the distant future.
Considering the crazy SF prices, especially for new condo developments, the future is especially important when buying an apartment in SF.
So it is perfectly rational for people to refuse to buy based on an engineering statement that the building is safe but may not be safe a couple of years from now.