Thats where Databricks comes in though, you can implement row/column based security on your data on cloud object storage and use it for all your downstream use cases (Not just BI/SQL but AI/ML without piping data over JDBC/ODBC).
This is what I've personally seen few times - Databricks claiming they can do something and then it turns out they can't. Buyer beware lying salespeople and HN shills.
[1]: https://docs.databricks.com/administration-guide/access-cont...
Snowflake now offers Scala, Java and Python support, so it would seem their capabilities are converging even more, but both with their own strengths due to their respective histories.
Snowpark is still inferior.