Why isn’t British ‘sleaze’ called what it is? | Hacker News Reader