Hi rkuska, that's an interesting use case I'd really like to explore.

Do you mind emailing me at rahul@textframe.app?

Would love to see if I could help you and your co-worker's workflow at all.